Prevod od "aquilo não foi" do Srpski


Kako koristiti "aquilo não foi" u rečenicama:

O barulhão que ele fez no dia de São valentino, aquilo não foi muito bom para as relações públicas.
Veliku zbrku je napravio na dan sv. Valentina, to je bilo loše za naš ugled.
Sua Majestade sabe que aquilo não foi culpa sua.
Njeno velièanstvo zna da nije bila vaša greška.
E deixe te dizer. Aquilo não foi o amor do século.
Znaš, to nije bila najveæa ljubav.
Sei que espalhar aquilo não foi a coisa mais gentil a se fazer.
Priznajem da širenje tog traèa nije bilo lijepo od mene.
Aquilo não foi um jogo, foi obsceno, foi um crime contra o esporte!
Bila je skaredna. To je bio kriminal protiv fudbala.
Aquilo não foi um touchdown, foi uma falta.
Nema šanse da je to bio poen, bio je to faul.
O que aconteceu na casa entre nós dois, aquilo não foi mentira.
Ono što se dogodilo u kuæi izmeðu nas, to nije bila laž.
Ok, primeiro, aquilo não foi ilegal, e aconteceu há tanto tempo.
U redu, kao prvo, bilo je zakonski, i dogodilo se prije mnogo vremena.
Ok, bem, aquilo não foi o meu melhor trabalho, mas você não pode negar os resultados.
Dobro, to nije moj najbolji rad, ali ne možeš da porekneš da ima rezultata.
Chloe, aquilo não foi de verdade.
Chloe, tip je bio u zabludi.
Vai para casa, desenterra a Raisins, pede que façam uma autópsia... e irão descobrir que aquilo não foi nenhum acidente.
Ископај Грожђицу и урадите аутопсију и видећете да није "несретан случај".
Vou supor que aquilo não foi feito por um empreiteiro registrado.
Samo æu da pogaðam da ovo nije delo ovlašæenog izvoðaèa.
Aquilo não foi um discurso, foi apenas... apenas o que foi.
Nije to bio razgovor, samo... Baš to što je bio.
Aquilo não foi desperdício, nós descartamos...
To nije bilo rasipanje. Iskljucili smo...
Herb, aquilo não foi bem um conselho como, sabe, uma sátira social.
Oh, Herbe, to i nije bio baš savet. Više je, znaš, društvena satira.
Aquilo não foi um encontro, era serviço ao cliente, cara.
To nije bio spoj. Ona radi u servisnoj službi.
Agora, tendo em conta todos os inimigos que você fez em todos esses anos, e se aquilo não foi para você?
Uzevši u obzir sve neprijatelje koje si stekao svih ovih godina, šta ako su ciljali tebe?
Bem, mas, veja, aquilo não foi errado.
Ali, vidiš, to nije bilo pogrešno.
Não, não, Sherlock, aquilo não foi gentil.
Ljubazno? Ne, ne, Šerloče, to nije bilo ljubazno.
Aquilo não foi nada, vamos te colocar nas nuvens.
To nije bilo ništa, Betty. Idemo visoko.
Sam, você tem que entender que toda a merda que rolou no ano passado, tudo aquilo, não foi coisa sua.
Same, moraš shvatiti da cijelo to sranje od prošle godine... cijelo... ništa od toga nisi bio ti.
Queria saber seus segredos de imediato, e não queria contar os meus até que sentisse que podia confiar em você, e aquilo, não foi justo.
Htjela sam znati tvoje tajne odmah, i nisam ti htjela reæi svoje, dok nisam bila spremna da ti vjerujem, i to nije bilo pošteno.
Aquilo não foi o que eu esperava.
To nije ono što sam oèekivao.
Aquilo não foi bacana, mas perdoo você.
To stvarno nije bilo u redu, ali opraštam i ja tebi.
Oh não, aquilo não foi um sim, foi um talvez bem confuso.
Ne, to nije bilo da. To je bilo zbunjeno možda.
Você está ciente que aquilo não foi um acidente.
Svesni ste da to nije bila nezgoda.
Aquilo não foi exatamente de acordo com o plano.
То није ишло баш према плану.
Aquilo não foi nada, estávamos sempre brigando.
To je poruka bila ništa, mi smo uvek borili.
Aquilo não foi um adeus, Jeremy.
To nije bilo zbogom, Džeremi. Ti..
Aquilo não foi um acidente de verdade.
I da to nije bila nesreæa.
Olhe, Nick, aquilo não foi desrespeito.
Pa, vidiš, Nik, to nije bilo nepoštovanje.
E como a história nos mostrou, aquilo não foi justiça.
Istorija nam je pokazala da to nije bila pravda.
Porque sinto muito por Audrey, mas aquilo não foi culpa sua.
Žao mi je zbog Audrey, ali to nije tvoja greška.
Eu estou bem, aquilo não foi nada.
U redu sam. To je ništa.
Parece que aquilo não foi bom.
Izgleda da to nije dobro prošlo.
1.0874009132385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?